Optimal solution: ToogleBox
ToogleBox provides an ideal approach, enabling the Super Admin to configure automated group creation, defining specific Google Directory field(s) as grouping parameters. Moreover, ToogleBox ensures these groups remain updated in real-time, automatically reflecting any changes in the associated field values.